摘要：  圣保罗--(美国商业资讯)--M2M蜂窝通信技术的全球领导者金雅拓公司旗下的机器对机器(M2M)业务部门Cinterion宣布，其TC65i四频无线模块已完全集成入为远程监测和现场自动化设计的Air Gate-GPRS系统。此系统由领先的数据采集与监控系统(SCADA)制造商诺沃斯自动化有限公司(Novus Automation)开发，它将工业设备连接到后端电脑系统以提供全天候远程监控。

关键字：  工业自动化，M2M链接，巴西

圣保罗--(美国商业资讯)--M2M蜂窝通信技术的全球领导者金雅拓公司旗下的机器对机器(M2M)业务部门Cinterion宣布，其TC65i四频无线模块已完全集成入为远程监测和现场自动化设计的Air Gate-GPRS系统。此系统由领先的数据采集与监控系统(SCADA)制造商诺沃斯自动化有限公司(Novus Automation)开发，它将工业设备连接到后端电脑系统以提供全天候远程监控。

Cinterion的高性能即插即用模块为制造和构建自动化环境的工业过程的远程监测和管理提供安全的无线连接。

凭借强大的嵌入式Java引擎，Cinterion解决方案可直接在模块上运行Air Gate软件，从而释放宝贵的运算容量用于创新型自动化任务(例如机器人控制)及提高能源生产效率。Air Gate拥有多个工业接口，可灵活且易于集成入任何自动化系统。

巴西解决方案提供商JMD最近在巴西的多处生产设施中运行新型诺沃斯设备，并在报告中提到性能和效率得到显著改善。

JMD应用工程师José Manoel Reis de Oliveira表示：“在基础设施微小改动或不改动的情况下，Novus AirGate是实现远程访问现有Modbus通信网络的最具灵活性的解决方案。作为系统集成商，我们在实际应用中进行了广泛测试，并且基于首批卓越的成果，我们有信心在工业设施、配水管理等领域成功部署监测和报警应用。”

诺沃斯自动化公司技术总监Marcos Dillenburg表示：“Cinterion设计咨询和功能强大的Java嵌入式解决方案简化了设计和集成，省去了额外的处理器和内存开支。Cinterion领先业界的无线通讯工具有助于更加精简的员工队伍几乎随时随地安全访问生产。”

据市场研究机构IMS Research预计，今年年底全球工业自动化市场规模将达到1590亿美元，并且伴随着美洲和亚太地区65%的增长率，到2015年该数字将高达2000亿美元。

金雅拓拉美Cinterion M2M总经理Ramzi Abdine认为：“充满活力的巴西制造业正推动着该地区工业自动化市场的强劲增长。Cinterion在可靠的M2M技术方面的领导力与诺沃斯在自动化和SCADA系统方面的专业能力相结合，将为客户提供最先进的技术，从而优化运行和增强竞争优势。”

至2015年全球工业自动化市场规模将超过2000亿美元，由市场研究机构IMSResearch的分析师Sarah Sultan发布于2012年5月30日