摘要：  必和必拓向澳大利亚煤炭铁矿石投资百亿，全球铁矿石对中国西部钢铁需求寄予厚望。

关键字：  铁矿石，  钢材，  钢铁

必和必拓向澳大利亚煤炭铁矿石投资百亿
      矿业巨头必和必拓（BHP Billiton Ltd.）已批准为扩大旗下澳大利亚煤炭与铁矿石业务而投资数百亿美元。必和必拓24日晚间发布声明称，该公司已批准向旗下西澳大利亚州铁矿石业务投资74亿美元，来将该业务的年产能扩大至逾2.20公吨。额外50亿美元将投资于昆士兰州Bowen Basin地区的三个炼焦煤项目，从而将该公司在当地的煤炭年产能增加490万吨，同时提高附近煤炭出口港Hay Point的货物吞吐能力。
    另外必和必拓还批准向新南威尔士州的Hunter Valley动力煤项目投资4亿美元，从而令Mt. Arthur煤矿的年产能增加400万吨至大约2，400万吨。

钢铁

全球铁矿石对中国西部钢铁需求寄予厚望
      近日在北京举行的金属通报会议上，各大铁矿石厂商的高管们表示，诸如新疆等西部地区的城市化和工业化将需要大量的钢材，并令中国铁矿石进口量保持在高位。受中国需求的推动，在可以预见的将来全球铁矿石需求将保持强劲，力拓铁矿石部门执行长Sam Walsh说。力拓是全球第二大铁矿石供应商。诸如上海、天津和北京这样的出口导向型城市，钢材使用量已达到韩国等发达国家的高位水平，不过更引人注目的尚未到来--内陆省份的用钢量才刚刚开始攀升。他表示，中国政府为了缩小中西部差距而在西部地区进行大规模的基础设施建设，这将拉动钢材需求，并表示中西部地区单位GDP的钢材消耗量甚至仍不到沿海地区的一半。

      巴西淡水河谷的中国业务总裁Luiz Meriz周二表示，有关未来几年中国铁矿石需求放缓的传言太夸张。钢铁密集度(即生产每单位GDP所需的钢铁)每个地区都不同，而中国西部就很低，不过东部沿海地区可能已到顶点，他说。他说，中国东部的钢铁产量可能在2015年触顶，但中西部地区将继续生产。他还补充指出，中国当前46%的城市化速率预计将每年增长1%，直到70%。过去十年的年度海运铁矿石交易量已增加逾一倍至10亿吨左右，主要受中国钢铁业的需求推动。
      需求大增促使全球矿业巨擘扩增产能。淡水河谷计划在2015年将产量增至5.22亿吨，去年为3.11亿吨;力拓计划通过对澳洲Pilbara矿藏和几内亚Simandou项目进行大手笔投资，将产量提高逾1亿吨。官方数据现实，中国2010年进口6.186亿吨铁矿石，较2009年的纪录水准减少1.43%。行业预计，中国今年的铁矿石进口将增长6%。不过，钢铁行业咨询机构MEPS本周在研究报告中称，过去两年的中国铁矿石需求被低估了1.18亿吨。该机构称，分析师一直被中国官方钢铁产出数据误导，去年该数据可能最多被少报了4，700万吨，因钢铁厂试图逃避严格的能源管制。