摘要：  “由于许多死忠的苹果用户选择了闪亮的更新款替代产品，使得 iPad 产品系列在第四季的出货量低于IHS公司原先的预期，”IHS iSuppli公司负责平板电脑与监视器研究的资深经理Rhoda Alexander指出。“然而，让苹果粉丝们改变心意的主要替代选择并不是该市场的另一竞争产品── Kindle Fire ──而是苹果公司自家的 iPhone 4S 智能型手机。 iPhone 4S 在去年十月推出后让苹果买家手中可自由运用的预算产生激烈竞争，其于限制 iPad出货量成长的影响更甚于来自Kindle Fire与其它平板产品的竞争。”

关键字：  iphone4S，  iPad，  平板电脑，  显示器

IHS iSupply公司近日分享了一则有趣的分析报告，其中提到iphone4S 正是苹果公司在主导平板电脑市场时面临的最大挑战：

“由于许多死忠的苹果用户选择了闪亮的更新款替代产品，使得 iPad 产品系列在第四季的出货量低于IHS公司原先的预期，”IHS iSuppli公司负责平板电脑与监视器研究的资深经理Rhoda Alexander指出。“然而，让苹果粉丝们改变心意的主要替代选择并不是该市场的另一竞争产品── Kindle Fire ──而是苹果公司自家的 iPhone 4S 智能型手机。 iPhone 4S 在去年十月推出后让苹果买家手中可自由运用的预算产生激烈竞争，其于限制 iPad出货量成长的影响更甚于来自Kindle Fire与其它平板产品的竞争。”

根据IHS iSuppli公司表示，这就像是在雷达屏幕上随时可能出现的那种瞬间光点。苹果计划在第二季推出 iPad 3 ，同时将为其加进一些 iPhone 的功能，包括 Siri 语音接口。研究人员还表示下一款 iPad 将配备一款杀手级的新型显示器。而其他报导也指出新款 iPad 尺寸将从现有版本所用的9.7吋显示器缩小到接近8吋。

苹果所采用的智慧营销手法可能是让不同版本的 iPad 和 iPhone继续渗透市场一段时间。但我认为，苹果、三星或其它厂商迟早将会推出结合智能型手机与平板电脑的所谓“PhonePad”、“SmartPad“等产品。

《华尔街日报》称，一些分析人士表示，电子书阅读器、平板和智能手机之间的差距在不断缩小，在朝着一种综合体发展：一种比手机大、比平板电脑小、具备上述三种设备全部功能的产品。晨星公司(Morningstar)高级分析师瓦尔斯特罗姆(Peter Wahlstrom)说，这是一种自然而然的发展。亚马逊(Amazon)电子书阅读器Kindle Fire的大获成功，以及Barnes & Noble的平板电脑Nook较小程度上的成功都显示出，尺寸较小但拥有更多iPad式功能的设备有市场。他说，这两者的完美结合尚待掌握。瓦尔斯特罗姆更称，三星新款Galaxy Note已经开始引领这一趋势，它模糊了平板电脑和手机之间的界线。Galaxy Note是作为一款智能手机销售的，售价为299美元，有5.3英寸屏幕，但比iPad 2便宜；iPad起价为499美元。