摘要：  据IHS iSuppli公司的报告，由于用于苹果iPad的面板出货量上升，LG显示器第二季度平板电脑面板营业收入比第一季度增长了一倍以上。

关键字：  苹果，  iPad，  LG，  显示器，  平板电脑

平板电脑面板营业收入估计劲增126%

据IHS iSuppli公司的报告，由于用于苹果iPad的面板出货量上升，LG显示器第二季度平板电脑面板营业收入比第一季度增长了一倍以上。

与此同时，这家韩国电子巨头表示，目前的部分第六代非晶硅液晶显示器(a-SiLCD)产能将转产LTPSLCD，后者可能用于智能手机。据信此举将使LG能够满足未来智能手机对于面板的需求，比如新款苹果iPhone。

在最近公布业绩时，LG显示器与产业分析师讨论了平板电脑以及产能转换方面的进展。

LG显示器在会议上表示，其平板电脑营业收入第二季度达到6.1亿美元。这显示该公司的平板电脑面板营业收入比第一季度时的2.7亿美元大增了126%，增长一倍有余。LG显示器还表示，平板电脑面板占其总体产品营业收入的比例从第一季度的5%升至10%，如表所示。

截止到第二季度末，LG显示器的总体营业收入为61.2亿美元，高于第一季度时的54.8亿美元。

LG显示器在中小显示器面板市场突飞猛进，应该感谢苹果公司。中小显示器面板是指尺寸小于10.x英寸的面板，除了平板电脑，还用于智能手机和数码相机等产品之中。IHSiSuppli公司认为，除了向iPad2供应面板之外，LG显示器第二季度开始为第三代iPad批量供应面板。iPad是苹果最畅销的媒体平板产品。这实际上扩大了

LG显示器在苹果供应链中的份额。此外，LG显示器第一季度已经在向亚马逊、巴诺和ResearchInMotion等其它平板电脑厂商供应面板。

总体来看，第一季度LG显示器在10英寸以下平板电脑显示器市场占有38%的份额，当季的总体出货量达到2100万个。LG显示器的第二季度总体出货量为3200万个，份额估计达37%。该公司表示，其平板电脑销量将在第三季度增长40-50%，这意味着平板电脑面板营业收入相应增长至8.5-9.2亿美元。

[#page#]

工厂开始调整产能分配，可能帮助满足市场对于智能手机显示器的需求

LG显示器还在公布财报时表示，将推进一项计划，把部分a-SiLCD工厂产能转向生产LTPSLCD面板。这类面板适用于生产高分辨率的高端显示器，很可能用于智能手机之中。LTPSLCD也可以用作OLED显示器的背板，而且该公司可以把转换后的第六代LTPS生产线加入到AMOLED产能之中。

根据目前的转换计划，将保留60%的第六代产能仍用于为平板电脑、手机等应用生产a-SiLCD。其余的40%产能现在将用于生产高分辨率的LTPSLCD显示器。

这个转换过程将导致产量损失80%。但尽管有所损失，第六代LTPSLCD生产线将让LG显示器得到一个更大和更有效率的LTPS工厂，满足快速增长的高端智能手机面板市场需求，而且该市场的平均销售价格较高。苹果和LG电子目前是LG显示器智能手机显示器面板的主要客户。

苹果的iPhone显示器继续发展，而且其它智能手机OEM厂商也在不断改善显示器分辨率，这也将让第六代LTPSLCD生产线受益。鉴于目前的制造与性能指南，一家第六代LTPSLCD工厂一年可以生产6000万个以上的4.1英寸LTPSLCD面板。

总之，LG显示器改变工厂产能是有预见性的，尤其是该公司在为新款iPhone供应面板方面将可以与日本夏普及JapanDisplay竞争。通过启动工厂能转换，LG显示器将不仅能帮助支持苹果，而且还将有能力满足日益增长的智能手机市场面板需求。

转换行动预计将分阶段进行，将持续多少个季度尚不清楚，但其影响最早可能在2013年下半年开始显现。