岁月流转，不经意间已走过了一年。 一年来，电子变压器行业稳步发展，市场气象万千； 一年来，《国际电子变压器》忠实于行业，忠实于我们的读者。 过去的一年，是《国际电子变压器》努力探索的一年，作为业内唯一的专业刊物，没有现成经验可循，一切要靠自身去摸索。这样也就注定了我们：必须以更多的智慧和更大的勇气，以全新的视角，努力把刊物办得更加有特色； 过去的一年，是《国际电子变压器》积极进取的一年。携着读者同仁对我们热切的期待与厚望。我们对刊物进行了重大的改革。首先，在刊物的设计、排版等方面做了一些调整。再者，在强调内容技术性的同时，极力使刊物更加生动活泼。 过去的一年，是《国际电子变压器》奋进的一年，更是我们所服务的行业企业收获的一年，我们努力地拓宽刊物发行渠道，广泛参予各项行业展览盛会，提升刊物的影响力和覆盖面。同时，准确地把刊物发行到对口的读者用户手中，尽最大的可能，发挥每一本刊物的效益。众多合作伙伴，借助刊物强大的影响力和宣传效应，赢得了市场，取得了骄人业绩。而她们，更是《国际电子变压器》的骄傲。 一年的所有努力也换来众多读者同仁对《国际电子变压器》的支持与关爱，这份支持与关爱，令我们深深感动着。而也正是这份感动，支撑着我们走过了一年的办刊艰辛，增强了我们把刊物办好的责任感和无比的信心。 在新的一年里，我们组建了《国际电子变压器》第一届编辑委员会，所有委员均为行业内建树颇多的专家。他们的加盟和积极的工作，必将进一步提升刊物的质量和影响，向读者提供更多实用和深层次的技术文章与技术支持。同时，我们决定在年内开设“电子变压器技术培训班”，为广大企业的各层次工程技术人员服务。 年初，我们将展开大规模的读者调查，真正了解行业企业及广大读者的需求与意见，并结合这些需求与意见，在新的一年中进行整改，同时陆续推出一些新构思和策划的栏目。其目的，就是使《国际电子变压器》更具实用性和可读性，以满足不同层次读者的全方位需求。 应对全球化和网络资讯时代的要求，在新的一年里。我们的原有网站将进行重大的改组和加强，它将配合我们的刊物，向全球行业和行业用户提供更为便捷的资讯服务。 刊物的发展，对发行提出了新的要求，如何使发行工作更加行之有效，是我们当前思考的重点。随着中国入世、制造业向内地转移以及全球分工的进一步深入。中国大陆（含在内地设厂的港台以及外资）电子变压器企业将更受到国际电子元器件采购商的关注。他们有意加大在华采购物有所值的电子零部件和服务，以支援他们在中国和其他亚洲国家的生产设施。去年以来，全球经济不断下滑，企业盈利大幅下降，这些节省成本措施对维持业绩表现尤显重要。鉴于此，《国际电子变压器》将利用我们的发行网络和与各跨国电子企业集团固有的良好协作关系，密切与他们的信息交换、共享。为注重品牌、质素优越的电子变压器制造企业挤身跨国集团供应商之列服务。 专业的服务是《国际电子变压器》最大的优势，新的一年里，我们将更深入地贯彻这一意识。努力为行业企业提供从技术到市场等全方位、深层次的资讯服务。 《国际电子变压器》是电子变压器产业的专业杂志，更是所有电子变压器产业从业人员自己的杂志！ 清朗的季节，初暖乍寒，在告别多姿多彩的2001年，迈入更富生机的新一年里，《国际电子变压器》祝广大读者新年进步！祝电子变压器行业兴旺发达！《国际电子变压器》愿与业内同仁一同携手开始二○○二年的耕耘。 —— 《国际电子变压器》编辑部