我们满怀喜悦地迎来了2004年第一缕晨曦。新年伊始，谨向《国际电子变压器》的所有读者朋友致以真诚的祝福：万事如愿，岁岁平安！
    作为资讯媒体，《国际电子变压器》伴随着我国电子变压器行业的发展而成长，对推进我国电子变压器事业发展，促进本行业的进步与提高起到了积极作用，在连接行业用户和行业制造企业之间发挥了重要的桥梁和纽带作用，同时作为资讯媒体也真实地记录下了我国电子变压器行业的发展和变化。
    在2003年的工作中，我们每天都在感受着电子变压器行业日新月异的变化，在为新产品、新技术的推出速度之快而震撼的同时，更多的是为国内行业企业的发展不足而担忧：虽然中国已经成为世界上主要的电子变压器生产基地，但目前的市场仍不规范的现状依然存在；产品性价比的高要求和国内厂商技术、规模等实力参差不齐之间的矛盾；供应商从整机行业市场的变化来预测本身产品需求能力不足；又如2003年9月份的磁标会及2003年12月份第一届电子变压器联合学术年会上的 “电子变压器在整机上的应用交流会”上，日、港、台资企业与国内企业关于与整机沟通、交流的明显反差现象……种种客观现实使我们深刻地认识到，作为电子变压器行业的资讯载体，有责任针对上述现状，加强鼓与呼，更深层次的做好资讯服务。
    《国际电子变压器》的各个栏目正在不断深入发展中，如“国际采购”凭借着我们的发行网络及与众多跨国集团良好的沟通关系，掌握和发布其最新的采购信息动态、采购流程等资讯，协助众多电子变压器企业成功加入国际供应商的行列；“对话”栏目已经成为我们服务的一面旗帜，其力量在于深入整机企业了解其要求与建议，让变压器行业与整机保持互动并取得进步……一连串的足迹，不仅使我们成为资讯媒体创新的领跑者，更使得不断创新的精神深刻地融入到我们资讯工作者的思想中。
    我们始终站在推进行业发展的角度，致力于成为行业发展忠实的记录者、信息高效的传播者、资源的整合者、价值活动的组织者以及行业发展的推动者，用敏锐、独到的观察力去报道和记载行业发展的轨迹。在新的2004年，我们立足“专业精神，服务为本”的宗旨，将推出一系列新的举措：为进一步扩大科技集纳功能，提升信息整合功能，成立信息中心为行业企业尤其是广告客户提供及时、有效的资讯服务；关于技术培训，我们将在稳步发展企业主题培训的基础上陆续推出以“新技术、新产品”为中心的主题研讨论坛及关于品质、生产管理的专题培训，同时更大力推出为企业“量身定制”的培训服务；站在产业发展的角度，根据产业需要加大对《国际电子变压器》市场版块的开发力度；针对行业上中下游产业链缺乏交流与沟通的现状，在供需领域计划举办“优化采购”活动；组织行业企业赴台考察加强大陆与台湾企业沟通与交流的创新构思等，以新的思想促进新的发展，以新的突破谋求新的进步，以新的举措推动编辑及行业服务工作再上新台阶。